- Tutto bene? - Sì.
Ha segni di invecchiamento precoce, e delle linee intorno agli occhi.
Posso intervenire con microabrasioni e un peeling delicato.
Vedo anche un po' di gonfiore alle guance e vicino al naso.
Possiamo sistemarlo con delle estrazioni.
D'accordo.
- Tutte e tre? - Sì.
Alzi la testa.
Subsfactory presenta: The Girlfriend Experience 1x13
Nantes è meno cara di Parigi.
Lavoro tanto quanto lei.
Dio...
quanto sei brava.
Sto per venire.
Fallo.
Voglio che tu venga.
- Mi richiami presto? - Certo.
Egli ha un buon cuore.
Molto bene.
E' un bravo studente.
Non è una cosa carina da dire.
Prendo i fagiolini con l'agnello, grazie.
- Raccomandiamo cottura media. - D'accordo.
Per me solo l'insalata, per favore.
Puoi ordinare anche altro, offro io.
L'anatra è buonissima, e anche il salmone.
No, mi basta l'insalata.
Okay.
E una bottiglia di Domaine Le Miscou, per favore.
Certamente.
Ha un ottimo corpo e ha un sapore elegante. Ti piacerà.
Me lo auguro, per 300 dollari alla bottiglia.
Allora, sei felice?
Sì, molto.
Hai deciso se tornerai?
Dove? A Legge?
No, è finita.
Potresti sempre finire da qualche altra parte.
Non voglio. Ho chiuso.
Quindi farai la escort per il resto della vita?
Dove alloggi?
Al Radisson.
Bel posto.
Come va il lavoro?
Sempre uno stress. Arriva un caso dopo l'altro,
e trattare con gli altri avvocati non è sempre uno spasso.
- Non so come fai. - E' il mio lavoro.
Potresti sempre fare qualcos'altro.
Mi stai davvero dando consigli di carriera?
Non volevo dire niente di particolare, volevo solo fare conversazione.
- Come sta la mamma? - Bene.
Le manchi.
Voleva che ci facessimo una foto insieme per mandargliela.
E' venuta bene.
Torno subito, vado al bagno.
La Domaine Le Miscou.
Ottimo.
Va bene, grazie.
Settimana impegnativa?
Sì, è stata divertente.
Buon pomeriggio.
Sì.
Sì, esatto.
Ehi.
Com'è andato l'incontro con la RDP?
Bene.
Dove sei stata?
Ero a pranzo con Cynthia.
Beh, non me l'hai detto.
Sì, l'abbiamo deciso all'ultimo.
Dove siete state?
Perché sei così insicuro? E' davvero poco attraente.
Rispondi alla mia domanda!
All'Alinea.
Mi stai mentendo?
Stai mentendo, vero?
Eri con Derek.
Voglio saperlo!
Te l'ho già detto.
Ti ha scopata?
Sì!
Hai appena fatto sesso con lui?
Cos'hai fatto?
Gli hai succhiato il cazzo?
Ti è venuto in bocca?
Sì.
Esatto.
E poi ne volevo ancora, così gliel'ho fatto tornare duro e me lo sono scopato.
E' questo che vuoi sentire?
Chi è?
Derek?
Sì.
Abbiamo parlato al telefono, sono Amanda.
C'è una busta per te...
sul bancone. Abbiamo già iniziato.
Grazie.
Ti serve un attimo?
No, iniziamo.
Sono così contenta che tu sia qui.
Per un attimo ho pensato che non saresti venuto.
Anch'io sono contento di essere qui.
Non riuscivo a smettere di pensarti.
Nemmeno io ci riuscivo.
Non mi sono mai sentita così prima d'ora.
Non guardare me.
Nemmeno io.
Mi sto innamorando di te...
e non so cosa fare.
Penso che dovresti lasciarlo.
Non guardarlo.
Ti serve una pausa?
Sì, scusami.
Ci dai un secondo? Dobbiamo entrare in sintonia un momento.
Okay.
Ti spiace chiudere la porta?
Posso fare qualcosa per farti sentire di più a tuo agio?
- No, ce la faccio. - Okay.
Ci siamo già visti prima?
No.
Hai un'aria familiare.
Me lo dicono sempre.
Possiamo semplicemente...
andare al sodo se parlare ti mette a disagio.
- Sì, sì. Forse è meglio. - Okay.
Pronto? Continuiamo?
Sì.
Gordon!
Sì?
Siamo pronti.
- Tutto a posto? - Sì.
Dove vuoi che ci mettiamo?
Dove vuoi scopartelo?
Proprio qui, sul divano.
Mi sei mancato.
Scusa.
Va tutto bene.
Cos'hai detto?
Ho detto che gli è venuto davvero duro.
Oh, sei perfetto.
Voglio leccartela.
Fallo.
Sono tutta bagnata.
Sono così eccitata che potrei venire subito.
Voglio che tu venga.
Voglio prenderlo in bocca.
Quanto è grosso il tuo cazzo!
Mi piace il tuo sapore.
Voglio che tu mi venga in bocca.
Non dovremmo aspettarlo?
No, voglio che mi scopi.
Ma non vuole guardarci?
Sì. Tornerà.
Riesci a durare un po'?
Sì.
Ottimo.
- Metti questo. - Come ti piace?
Da dietro.
Oh cazzo, oh cazzo.
Oh cazzo!
Quanto mi piace!
Mi vuoi fermare?
No.
Sei geloso?
Sì!
Oh, sì così.
Non mi toccare.
Voglio guardarti.
Più forte.
Veniamo insieme.
Vieni con me.
E' stato fantastico.
Ti amo.
- Torno subito. - Okay.
Non mi hanno mai scopata così in tutta la mia vita.
Mi dispiace.
Vieni qui.
Gli dirò di noi.
Come pensi che reagirà?
Non lo so e non m'interessa.
- Voglio stare con te. - Cosa pensi di fare?
Non lo so.
Potremmo andare a vivere insieme...
Sicura?
Sì...
Non ce la faccio più nemmeno a guardarlo.
Ora puoi andare.
Vai.
Meglio se me ne vado.
Quando potrò rivederti di nuovo?
Presto.
Aspetta, il mio telefono...
Trovato.
Ti chiamo.
Ti amo.
Ti amo anch'io.
Non vieni mai quando scopiamo io e te.
Perché ti odio.
E non voglio più stare con te.
Voglio leccartela tutta.
Traduzione e sync: MalkaviaN, Lafenice
Revisione: MalkaviaN www.subsfactory.it